【あしあと】インドネシア調査

生活スタイルの変化に伴う伝統離れを危惧して、あるいは、表現者としての純粋な欲求に基づいて、様々な形で伝統の現代化を試みる芸能の担い手たちとの意見交換や、ワヤン・クリッを中心とした伝統芸能の視察、伝統芸能を取り巻く社会について、ジョグジャカルタ、ソロ、バリでの調査を実施。

インドネシア調査出張 日程表

日付 予定
 9/13(火)  ジョグジャカルタへ移動(ジャカルタ経由 約12.5時間)
 9/14(水)  都市:ソロ(スラカルタ)
・インドネシア芸術大学(ISI)スラカルタ校にてガムラン/舞踊/ダラン学科の実技講習などを見学
・ヒンドゥー遺跡チャンディ・スクにてマハーバーラタ物語のレリーフを視察
・通過儀礼「ミトニ」の一環で上演されるワヤン・クリッを視察

 ダラン(人形遣い)… Ki Hali Jarwosularso
ラコン(演目)… Wahyu Cengkir Gadhing
場所… 著名なダラン:プルボ・アスモロ氏宅
 9/15(木) 都市:ジョグジャカルタ
・カソンガン村にあるバティック(ろうけつ染め)デザイナーのバユ氏の工房見学とバティックの現代化に関するインタビュー
・カソンガン村のガムラン製作工房の見学
 9/16(金)  ジョグジャカルタからバリへ移動(約1時間)
都市:ウブド
・舞踊家:デウィ氏と面会、祭事料理ラワールを頂く
・アルマ美術館にてリノ氏創作ケチャッの視察
 9/17(土) 都市:ウブド
・伝統衣装を身に着け、ジュンジュンガン村のプラ・ダラム(寺院)で早朝祭事に参加
・デウィ氏宅の寺院で祈祷参加
・デウィ氏宅にて祭事料理バビ・グリン(豚の丸焼き)を頂く
・著名なダラン:ウィジャ氏アトリエ訪問、創作ワヤンに関するインタビュー
・マス村のプラ・タマン(寺院)で祈祷に参加、ワヤン・ウォン(仮面劇)を鑑賞、プレンボン(舞踊劇)を視察
 9/18(日) 都市:ウブド
・元インドネシア芸術大学(ISI)デンパサール校校長ディビア氏のスタジオ:GEOKS訪問、ヴァルター
・シュピースとケチャッ、現代舞踊劇創作に関するインタビュー
バリからジョグジャカルタへ移動(約1時間)
都市:ジョグジャカルタ
・国立ガジャ・マダ大学生物学部設立61周年記念行事のワヤン・クリッ上演視察

 ダラン(人形遣い)… Ki Gondo Suharno
ラコン(演目)… Pendadaran Murid Sokalima
場所… 国立ガジャ・マダ大学生物学部キャンパス
 9/19(月)  都市:ジョグジャカルタ
・アーティスト/「ワヤン・ボチョール」創始者:エコ氏に創作ワヤン「ワヤン・ボチョール」 に関するインタビュー、稽古視察
 9/20(火)  都市:ジョグジャカルタ
・調査振返りの会①
・ダラン/「ワヤン・ヒップホップ」創始者:チャトゥール氏に創作ワヤン「ワヤン・ヒップホップ」やダランとしての活動に関するインタビュー、自宅兼アトリエの見学
 9/21(水)  都市:ジョグジャカルタ
・ジョグジャカルタ王宮にてメナク物語を題材にしたワヤン・ゴレッ(木偶人形劇)の視察
・ソノブドヨ博物館見学
・ソノブドヨ博物館にて観光用ワヤン・クリッ視察

 ダラン(人形遣い)… Ki Wasudi
ラコン(演目)… Trigangga looks for his father
場所… ソノブドヨ博物館内会場
 9/22(木)  都市:ジョグジャカルタおよび近郊
・文化施設トゥンビ・ルマ・ブダヤ視察
・パラントゥリティス海岸周辺の王宮施設等視察
・世界遺産プランバナン寺院群見学
・プランバナン寺院にて観光用ラーマーヤナ・バレー視察
 9/23(金)  都市:ジョグジャカルタ
・インドネシア芸術大学(ISI)ジョグジャカルタ校大学院にて日本の古典芸能に関する木ノ下さんの講義
・ギャラリーや文化施設(クダイ・クブン・フォーラム、チェメティ・アート・ハウス、ランゲン・アート・ファウンデーション)視察
・エコ氏のアトリエ兼ショップ訪問
 9/24(土)  都市:ジョグジャカルタ
・「ワヤン・ウクール」創始者:故スカスマンのアトリエ見学、ヨヨッ氏に創作ワヤン「ワヤン・ウクール」に関するインタビュー
・サルジャナ・ウィヤタ・タマンシスワ大学創立61周年記念行事のワヤン・クリッ上演視察

 ダラン(人形遣い)… Ki Seno Nugroho
ラコン(演目)… Sesaji Rojo Suyo
場所…サルジャナ・ウィヤタ・タマンシスワ大学キャンパス
 9/25(日) 都市:ジョグジャカルタ
・フェニックスホテルにてコロニアル様式のヘリテージ建築や調度を視察
・調査振返りの会②
 9/26(水)  日本へ移動(ジャカルタ経由 約13時間)
 9/27(火)

調査でお話を伺ったみなさま

 

ジョグジャカルタ
  • バユさん(Bayu Aria/バティックデザイナー)
  • エコさん(Eko Nugroho/ダラン、「ワヤン・ボチョール(Wayang Bocor)」創始者)
  • チャトゥールさん(Catur Benyek Kuncoro/ダラン、「ワヤン・ヒップ・ホップ(Wayang Hip Hop)」創始者)
  • ドゥウィ教授(Martinus Dwi Marianto/インドネシア芸術大学ジョグジャカルタ校教授)
  • ヨヨッさん(Yoyok Hadiwahyono/「ワヤン・ウクール(Wayang Ukur)」上演経験者)
バリ
  • デウィさん(Ni Kadek Dewi Aryani/ダンサー、振付家、舞踊グループ「ヌリタ・デウィ(Nritta Dewi)」主宰)
  • アグスさん(I Ketut Agus Teja/ガムラン奏者、「グス・テジャ・ワールドミュージック
    (Gus Teja World Music)」主宰)
  • リナさん(I Ketut Rina/創作Kecakの踊り手、振付家)
  • ウィジャさん(I Wayan Wija/バリで最も人気のダラン、創作ワヤン多数開発)
  • ディビア教授(I Wayan Dibia/GEOKS主宰、元インドネシア芸術大学(ISI)デンパサール校校長)
木ノ下裕一 園田喬し 時松はるな 本郷麻衣 遠藤 雄 前田佳子
13 Sep 2016-27 Sep 2016
ジョグジャカルタ、ソロ、バリ